Stanza::63::
Shubhangah shantidah srashta kumudah kuvalesayah
Gohito gopatir gopta vrushabhaksho vrushapriyah ..63
(586) Shubhangah: One with a handsome form.
One who has the most beautiful form. That one who is enchanting, most handsome.
(587) Shantidah: One who bestows shanti, that is, a state of freedom from attachment, antagonism, etc.
Narayana dispenses that Peace which puts an end to likes and dislikes (Raaga-Dvesha). He is the One who cleanses the mind of His devotees and gives to each the inner Peace and Joy.
(588) Srashta: One who brought forth everything at the start of the creative cycle.
“The Creator of all beings.” In the beginning, He has created all from Himself as the Great Five Elements: (Viranchi).
(589) Kumudah: ‘Ku’ means the earth. One who delights in it.
The reveller in the Earth. The term ‘Ku’ means Earth. Therefore, the term means “He who delights in the Earth.”
(590) Kuvalesayah: ‘Ku’ means earth. That which surrounds it is water, so ‘Kuvala’ means water. One who lies in water is Kuvalesaya. ‘Kuvala’ also means the underside of serpents. One wholies on a serpent, known as Adisesha, is Kuvalesaya.
He who reclines in the waters (Kuvala). Waters surround the earth, thus it is called as Kuvala. The term can also mean the ‘Crawler’-meaning ser- pent. In this sense it indicates-” Sarpa-Saaye”: “One who reclines upon the Great Sesha”-the Divine “Sesha-Saaye.”
(591) Gohito: One who protected the cows by uplifting the mount Govardhana in His incarnation as Krishna.
One who does the Cow-welfare-work, always. Sree Krishna, through many incidents, helps to develop and conserve the sacred animal, Cow, for, the very existence of Bharat’s dispensation depends upon the Cow; the agriculture being essentially Cow-centred. ‘Go’ also means Earth. Thus: “One who saved the world” from the materialists and their designs of excesses and imperfect vision. One who protects against the irresponsible havoc, for example, of Ravana and others; all inimical to the genius of the natural Bhaarateeya Samskriti.
(592) Gopatir: The Lord of the earth is Vishnu.
“The husband of the Earth.” Or, One who is the Lord protecting all those who are weary of their samsaaric life of passions and desires. Such ones, exhausted by grazing in the pastures of dissipation’ and enervated from the world of happenings, are comparable to cows. Hence Narayana is called here as the “Lord of the Cows”, -‘Gopaala.’ ‘Go’ also may be interpreted as ‘sense-organs’. In this way the term suggests “Lord of the Sense-Organs,” Sri Narayana, the Self.
(593) Gopta: One who is the protector of the earth. Or one who hides Himself by His Maya.
The root ‘Gup’ has two meanings: to protect; to veil. Thus ‘Goptaa’ can imply “One who protects the universe” or “One who, by His Maayaa, veils the glory of the Divine Self within.
(594) Vrushabhaksho: One whose eyes can rain all desirable objects on devotees. Vrushabha means Dharma and so one whose look is Dharma.
One whose eyes rain fulfilment of all desires of His devotees. He sees the un- expressed desires of His devotees and fulfils them easily. Or it can be taken that Sri Narayana is “One whose eyes are Dharma Itself”; meaning, One who sees righteousness clearly and continuously. If one wants to see clearly righteousness, he must cultivate and develop the Narayana vision.
(595) Vrushapriyah: One to whom Vrusha or Dharma is dear.
Vishnu delights in Dharma. ‘Vrisha’ means’ Dharma,’ so the term can be dissolved as “One who delights in Dharma”. Or it can signify, “One who is beloved of the virtuous, the Good.”
Visit www.MandirInfo.com for more information on God, Goddess, Guru and religious Holy destinations of the world.
You can also visit www.DivineTravellers.com for your religious Holy destination Yatra (Tour) arrangements in India or any part of the world, for the Group or an Individual.
![]()